A Hoffman Estates man was arrested by police in the 1700 block of Emerson Street on a weapons charge. This among the stories in today’s daily crime bulletin from Evanston police.
Reynaldo O. Catuy, 31, of 2005 Foster St., was arrested at that address at 8:35 p.m. Sunday and charged with simple assault. He is due in court on April 13 at 9:30 a.m.
Markus Bynum, 26, of 4939 Hull St., Skokie, was arrested at 525 Howard St. at 2:10 a.m. today and charged with possession of cannabis. He is due in court on April 28 at 9 a.m.
Rodshawn Bernard Ruffin, 24, of 1175 Higgins Quarters, Hoffman Estates, was arrested at 1725 Emerson St. at 12:18 a.m. Sunday and charged with aggravated unlawful use of a weapon. He is due in court on April 14 at 10:30 a.m.
Kabiruddin Peter Charania, 64, of 6341 N. Leavitt, Chicago, was arrested at 515 Asbury Ave. at 11:16 a.m. yesterday. He is due in court on May 10 at 10:30 a.m.
Pamela Ruth Reneau, 48, of 6110 N. Seeley, Chicago, was arrested at 101 Ridge Ave. at 9:55 p.m. yesterday and charged with a traffic violation. She is due in court on May 17 at 9 a.m.
Incidents listed appear among the official reports of the Evanston Police Department. An arrest does not constitute a finding of guilt, which can only be determined by a court of law. Court appearances take place in Cook County 2nd District Circuit Court in Skokie.