A burglar cut a fence to reach a retail establishment in the 800 block of Green Bay Road. This among the stories in today’s daily crime bulletin from Evanston police.
Battery
1128 Chicago
Fabian A. Gillett, 18, of 5775 N. Paulina Ave., Chicago, and Elizabeth Zineddine, 19, of 346 Ridge Ave., were arrested at 1128 Chicago Ave. at 4:55 p.m. yesterday and charged with battery. They are due in court on July 5 at 10:30 a.m.
Burglary
2000 Green Bay
A burglar cut a fence to access a retail establishment and steal cash in the 2000 block of Green Bay Road between 7:30 p.m. Monday and 9 a.m. yesterday.
700 Dobson
A gaming system was stolen in the burglary of an apartment in the 700 block of Dobson Avenue between 9 a.m. and 6 p.m. yesterday.
Criminal Damage
200 Dodge
Someone broke the window of a home in the 200 block of Dodge Avenue around 3:35 a.m. today.
Drugs
1133 Asbury
Tracy S. Williams, 42, of 2121 Foster St., was arrested at 1133 Asbury Ave. at 9:47 p.m. Sunday and charged with a drug ordinance violation. He is due in court on June 29 at 9 a.m.
Graffiti
1400 Mulford
Graffiti was found at a park in the 1400 block of Mulford Street at 7 a.m. yesterday.
Theft
800 Dodge
A bicycle was stolen from the yard of a home in the 800 block of Dodge Avenue between 3 p.m. Sunday and 7 p.m. Monday.
Traffic
1964 Dempster
Charles A. O’Connor, 43, of 1419 Darrow Ave., was arrested at 1964 Dempster St. at 10:52 p.m. Saturday and charged with driving under the influence. He is due in court on June 20 at 9 a.m.
Incidents listed appear among the official reports of the Evanston Police Department. An arrest does not constitute a finding of guilt, which can only be determined by a court of law. Court appearances take place in Cook County 2nd District Circuit Court in Skokie.