Forced entry provided access to the garage of a home in the 700 block of Custer Avenue. This among the stories in today’s daily crime bulletin from Evanston police.
Burglary
700 Custer
Nothing was taken in the forced entry of a garage at a home in the 700 block of Custer Avenue between 4:30 p.m. Wednesday and 7:30 a.m. yesterday.
Criminal Damage
1200 Oakton
Someone damaged the security light covering at the garage of a home in the 1200 block of Oakton Street between 9:35 a.m. Wednesday and 9:35 a.m. yesterday.
1900 Keeney
The passenger door of a 2010 Volkswagen was keyed between 8 p.m. Wednesday and 7:30 a.m. yesterday.
Shots Heard
Emerson at Grey
Gunshots were reported near Emerson Street and Grey Avenue at 12:20 a.m. today. Police checked the area but found nothing.
Theft
600 Lake
A gray Cannondale touring bicycle was stolen from a bike rack in the 600 block of Lake Street between 7:50 p.m. and 9 p.m. yesterday.
2485 Howard
Randall F. Papierski, 26, of 12423 S. Ada St., Calumet Park, was arrested at 2485 Howard St. at 12:07 p.m. yesterday and charged with retail theft. He is due in court on Oct. 31 at 9 a.m.
Traffic
101 Asbury
Cano Silvia Olvera, 28, of 5924 N. Maplewood Ave., Chicago, was arrested at 101 Asbury Ave. at 3:30 p.m. yesterday and charged with a traffic violation. She is due in court on Nov. 9 at 10:30 a.m.
1702 Chicago
Cassie H. Peterson, 45, of 851 W. Gunnison St., Chicago, was arrested at 1702 Chicago Ave. at 12:08 a.m. today and charged with driving under the influence. She is due in court on Nov. 22 at 10:30 a.m.
1627 Orrington
Jaime Tellez, 29, of 7500 N. Ridge Ave., Chicago, was arrested at 1627 Orrington Ave. at 2:30 p.m. yesterday and charged with a traffic violation. He is due in court on Nov. 2 at 9 a.m.
Incidents listed appear among the official reports of the Evanston Police Department. An arrest does not constitute a finding of guilt, which can only be determined by a court of law. Court appearances take place in Cook County 2nd District Circuit Court in Skokie.
